腾讯QQ app 下线抽烟表情包

2017-11-16 19:06:20 来源:大耳朵金沙app官方下载ios

QQ, a popular social networking app heavily used by younger people, has removed a smoker emoji from its mobile version to help curtail the smoking habit in China, the world’s largest tobacco consumer.

QQ是一款在年轻人中特别受欢迎且广泛使用的社交网APP,抽烟的表情已经从手机移动版本去除来帮助减少世界之最的烟草消费国-中国的吸烟习惯(的养成)。

The move was made at the suggestion of the Beijing Tobacco Control Association. Meanwhile, the QQ computer version continues to feature the emoji.

这个举措是在北京烟草控制协会的建议下采取的,与此同时,QQ的电脑端还是继续主打这个表情。

The removed image, which shows a commando with a cigarette in his mouth, is supposed to express leisure and ease. It has been now replaced with another emoji displaying a commando with a green leaf in his mouth.

这个被移除的表情,通过展示一个嘴里叼着雪茄的突击队员,来传递出悠闲和轻松的心情。它现在已经被另一个展示口含绿叶的表情所替代。

下一页
大学金沙app官方下载ios四级临考极速通关班
相关文章
精彩推荐
回顶部